Idegenszótár

advokát jelentése

  • ügyvéd, jogtanácsos
  • német Advokat ← latin advocatus ‘ua.’ ← advocare, advocatum ‘előhív, segítségül hív’: ad- ‘oda’ | vocare ‘hív’ ← vox ‘hang, szó’
  • lásd még: invokál, provokál, voks

További hasznos idegen szavak

mapuche

kiejtése: mapucse
  • néprajz őslakos chilei indián népcsoport, az araukán nép egyik ága
  • spanyol, ‘ua.’ ← saját név
A advokát és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pakk

anaglif

  • filművészet térhatású kép előállítása a két szem külön-külön képeinek elszínezésével, majd e színeknek megfelelő szemüvegen át való szemlélésével
  • művészet féldombormű, kámea
  • angol anaglyph ‘ua.’: görög ana- ‘fel, újra, vissza’ | glüphé ‘véset’

refrakció

  • fizika fénytörés, sugártörés, hullámelhajlás
  • csillagászat égitestek fényének irányváltozása a légkör rétegeiben, amely miatt való helyzetüknél magasabban látszanak
  • latin refractio ‘ua.’ ← refringere, refractum ‘megtör, betör’: re- (nyomósító) | fringere ‘tör
  • lásd még: frakció

biciklista

  • kerékpáros, kerékpározó
  • bizalmas törtető, pedálozó személy
  • angol bicyclist ‘ua.’, lásd még: bicikli

fétis

  • vallás primitív népek bálványa, természetfeletti erővel felruházott tárgy
  • szerencsetárgy, kabala
  • valami (pénz, hatalom, hírnév), amit mindennél nagyobb értéknek tekintünk
  • támadhatatlan és módosíthatatlan vélemény, elv, tétel
  • lélektan a test valamely része vagy hozzá tartozó tárgy (pl. cipő, kesztyű, alsónemű), amely beteges nemi vágy tárgya lesz a szóban forgó személy helyett
  • német Fetisch ← francia fétiche ‘ua.’ ← portugál feitiço ‘bűbáj, bűvölet, talizmán’ ← késő latin factitius ‘csinált, mesterséges’ ← latin gyakorító factitare ‘csinálgat’ ← facere, factum ‘csinál’
  • lásd még: facilitás

accoudoire

kiejtése: akkudoár
  • építészet könyöklőpárkány
  • bútor a templomi szentélypadok üléseinek kartámasza
  • francia, ‘ua.’ ← accouder ‘(rá)könyököl’ ← latin accubitare ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | cubitum ‘könyök’

kaldera

  • geológia beomlott és feltöltődött hajdani vulkáni kráter
  • spanyol caldera ‘üst’ ← késő latin caldaria ‘vízmelegítő’ ← latin calidus ‘meleg’ ← calere ‘hevül’

okulentum

  • gyógyszerészet szemkenőcs
  • tudományos latin oculentum ‘ua.’, lásd még: okul(áris, ungu)entum

intramuszkuláris

  • orvosi izomba adandó vagy adott (injekció)
  • tudományos latin intramuscularis ‘ua.’: lásd még: intra-, muscularis

paszpartu

  • fehér kartonpapír keret (fényképhez, rajzhoz, metszethez)
  • + mindenhová bebocsátást biztosító igazolvány
  • francia passepartout ‘ua.’, eredetileg ‘mesterkulcs, több zárba is beleillő kulcs’: passer ‘elmegy, illik’, lásd még: paszszol1 | partout ‘mindenütt, mindenhova’ ← latin per totum ‘az egész mentén’ ← totus ‘egész, minden’

preliminál

  • előirányoz, megszab, kijelöl
  • tervez, tervezget
  • német präliminieren ‘ua.’, lásd még: prelimináris

piktogram

  • feliratot helyettesítő stilizált rajz
  • nyelvtan konkrét tárgyat ábrázoló jel valamely képírási rendszerben
  • angol pictogram ‘ua.’, lásd még: piktográfia

labourizmus

kiejtése: lébörizmus
  • politika az angol munkáspárt és a befolyása alatt álló szakszervezetek politikai irányzata
  • angol labourism ‘ua.’ ← Labour (Party) ‘Munkás (párt)’ ← labour ‘munka, munkásság’ ← latin labor ‘munka’

haploidia

  • genetika haploid állapot (vírusokban és baktériumokban, állatok esetében többnyire csak az ivarsejtekben)
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: haploid